Pjesme


O pjesmama s naše setliste.

01. The Irish Washerwoman

Poznata melodija iz prvog (od ukupno šest) dijela „Irske suite“ skladatelja Leroy Andersona nastala 1938. godine. Same korijene vuće još iz doba renesanse a postoji i teorija da su skladbu u Irsku prenijeli Engleski doseljenici gdje je po nekim navodima i nastala skladba. Bazira se na ponavljajućim dijelovima koji se kod svake repeticije sve više ubrzavaju a sama skladba spada pod takozvani „Irish jig“, što je naziv za oblik veselog tradicionalnog Irskog plesa po kojem je taj narod poznat.

 

02. Ryan’s polka

Poznata i pod nazivima: 40 Pound Float, Armagh, The Armagh, The Armagh, Da-da, Death From Above, Dum-Dum-Diddle-Liddle, Forty Pound Float, Forty Pound Floiat, Hills Of Connemara, Jack Ryan’s, John Ryan’s, Johnny Ryan’s, Keadue, The Keadue, Noobs’ Fancy, Psycho, Sean Ryan’s, Tjum Tjum

Irska tradicionalna, u današnje vrijeme najpoznatija po njenoj izvedbi u filmu „Titanic“ Jamesa Camerona u scenama zabave treće klase (izvodi bend Gaelic Storm).

 

03. Dirty Old Town

Godine 1949. rođena je pjesma Ewana MacColla (James Henry Miller) koju će narednih godina popularizirati Dublinersi i Poguesi u svom upečatljivom stilu. MacColl je zapravo Englez i kroz pjesmu „romantizira“  svoj rodni grad Salford (Eng) koji je bio i ostao glavno industrijsko središte Velike Britanije.  Kanali, sirena sa Salfordskih dokova, vlakovi koji prolaze kroz prljavi stari grad, vjetar koji raspiruje smrdljiv, zagađen zrak glavni su motivi koji u simbiozi sa stihovima o pronalasku ljubavi i sanjarenju u jednoj takvoj okolini stvaraju romantičarsku viziju jednog od najgorih gradova za život u Velikoj Britaniji.  U posljednjim stihovima pjesme imamo suptilni osvrt prema izrabljivačkoj politici koju je progurala industrijalizacija i kroz prijetnju „I’ll chop you down“ poziva na neku revoluciju čovjeka protiv ruke koja ga tlači, vlastitim oruđem kojeg stvara (I’m gona make me a big sharp axe“) za korporativne kraljeve industrijskog svijeta. I na kraju, najupečatljivija verzija ove pjesme (unatoč pokušajima raznih bendova) je dakako ona Shana MacGowana gdje umoran od života i alkohola, svojim glasom istrošenim od droge, viskija i guinnessa pjeva ovu pjesmu prodirući u samu srž njezine duše.

 

04. Molly Malone 

Pjesma o Molly Malone (poznata i pod imenima “Cockles and Mussels” i”In Dublin’s Fair City“), neslužbena je himna glavnog grada Irske. Smirena melodija i pomalo melankoličan tekst nisu nikako nedostatak ove pjesme; ona se našla na repertoaru mnogih poznatih glazbenika (U2, The Saturdays, Danny Kaye, Frank Harte, Sinéad O’Connor, Johnny Logan, Ian McCulloch, Paul Harrington), no zasigurno je najpoznatija i najpopularnija u izvedbi Dublinersa). Prema legendi, Molly je vozila drvena kolica ulicama te prodavala ribu i školjke. Navodno, živjela je u 17. stoljeću. Umrla je vrlo mlada, ali je svi rado vraćaju pjesmom u život. Danas njezini kipovi krase ulice Dublina, a 13. lipnja se u Irskoj obilježava „Molly Malone Day“.

 

05. Drunken Lullabies 

Flogging Molly već 18 godina uspješno spaja neotesani električni zvuk sa melodioznim irskim instrumentima. Drunken Lullabies osobito je popularna pjesma za razbuđivanje svih uspavanih, pijanih i uspavanih i pijanih.  No, vesela i poskočna melodija samo je celofan u kojem se krije prava poruka; kritika društva, politike, odnosa katolika i protestanata u Irskoj, vječnog problem koji Irsku dijeli na dva dijela; nas i njih, nas koji smo u pravu i njih koji su u krivu jer je ipak naš Bog jači od njihovog.  U Njegovo ime je sve dozvoljeno, blagoslovljeno je ubijanje, blagoslovljen rat. Ljudi ginu, ali  s plemeniti ciljem; u Božje ime dozvoljeno je suditi i uskratiti drugima sreću i život da bi svi mi živjeli u miru. Samo, koliko točno ljudi mora umrijeti za mir? „Hm, daj još par, dobro je uvijek imati nešto za rezervu.“

 

06. Beer Beer Beer 

Davno, davno, prije mnogo godina, kad nije bilo ničeg drugog za piće osim čaja, whiskeya, ruma, vina i  gin tonika, pojavio se Charlie Mops koji je svijetu podario nevjerojatno piće, zlatni nektar sa pjenom kao aureolom čiji blaženi okus draži i okusne pupoljke bogova. Mitskog tvorca piva možemo uspoređivati sa sultanom, admiralom, kraljem! The Clancy Brothers i Marc Gunn obradili su  pjesmu Beer Beer Beer, a u tome im je zasigurno pomogao i taj čarobni napitak. Podrijetlo i nastanak pjesme nisu poznati, a isto tako je tajanstven i gospodin Mops. Hm, možda gospodin Mops i nije tvorac piva, al to nije ni bitno, rađe donesi dvije točene i … živjeli!

 

07. Drunken Sailor

Drunken Sailor je poznata mornarska pjesma koja je pratila radove mornara na brodu, prije svega veslanje, a nastala je početkom 19. st.. Tekst pjesme varira od mjesta do mjesta, od čovjeka do čovjeka, ali uvijek u ritmu koračnice traži se odgovor na pitanje: „Hm, što učiniti s pijanim mornarom?“  Naravno, ima tu suludih prijedloga. Pjesma je na popularnosti sve više dobivala u 20.st.; skladatelji  Percy Grainger i Malcolm Arnold iskoristili su poznatu melodiju u svojim klasičnim komadima. Poznate izvedbe pjesme: King’s Singers, Pete Seeger i  The Irish Rovers.

 

08. Maggie in the Woods

“Maggie in the Woods” popularna je dvodijelna polka čiji je tekst varirao nekolko desetljeća, no ustalio se onaj najpristojniji jer je princeza Margareta, sestra Kraljice Elizabete odmilja zvana Maggie, čuvši pjesmu s nepristojnijim tekstom Irce nazvala svinjama. U inat princezi Maggie irish folk bend „The Chieftains“ izveli su ovo polku na svom koncertu gotovo kao rock ‘n’ roll pjesmu provocirajući Njihovo Veličanstvo.  Pjesmu su obradili The Irish Volunteers, Moggy in the Wood Ceilidh Band…

 

09. Whiskey in the Jar

Poznata ulična balada nepoznata autora (nastala najvjerojatnije u 17. st.); usmenom se predajom  prenosila s koljena na koljeno, s oca na sina, s djeda na unuka. Stoga nije ni čudo da postoji barem 50 verzija ove pjesme; u priči se mogu tako pojaviti kapetan Colonel, Farrell i Pepper, ljubavnica Molly, Jenny i Ginny i različiti irski gradovi – od Kerrya, Kilmogannya, Corka do Sligo Towna. Baladu su proslavili Dublinersi, a široj javnosti je zasigurno najpoznatija verzija koju izvodi Metallica (nekima je to i jedina njihova poznata pjesma).

Protagonist ove klasične priče (koja neodoljivo podsjeća na scenarij vesterna), opljačka jednom prilikom oficira i smatra da je tako osigurao budućnost sebi i svojoj voljenoj, no stvari krenu nizbrdo. Njegova voljena ga prevari, uzme novac i pobjegne, a on završi iza rešetaka. Hm, a koju ulogu u ovoj priči ima viski? Pa očito najveću; nakon ovakvog scenarija jedino nam preostaje odati se alkoholu. „Musha ring um a do um a da!”

 

10. I’ll Tell Me Ma

Dječja pjesmica nastala na ulicama Belfasta, veselog, poskočnog i plesnog karaktera, također poznata i pod nazivom ‘The Wind’. Izvodila se kao brojalica s malim plesnim igrokazom (kao kod nas Ringe-ringe-raja). Pjesma se kroz narod godinama prenosila s koljena na koljeno te je kroz to razdoblje poprimila i neke promjene pa riječi pjesme variraju ovisno od izvođača i njihovog izvora. Engleske verzije pjesme se umjesto na Belfast ili Dublin (“The Belle of Belfast (Dublin) City“), referiraju na „zlatni grad“ ili London. Poznata je u izvedbi Vana Morrisona i sastava The Chieftains, Dublinersi, folk skupine The Clancy Brothers i mnogih drugih.

 

11. The Irish Rover

Komična balada s tragičnim završetkom u kojem preživljava samo pripovjedač ove nadrealne priče. Brod s 27 jarbola, enormna količina neobičnog tereta (kamenje, kosti, repovi magaraca i šest milijuna pasa?!!?), intrigantna posada i patnje usamljenih mornara koje završavaju zajedno sa njihovim životima, neslavno, izgubivši se u magli, glavni su motivi ove neobične pomorske pjesme. Najupečatljiviju izvedbu ove pjesme izveli su legendarni Dublinersi zajedno sa Poguesima. Ova pjesma se ubraja među najpopularnije na škotskim seoskim veselicama.

 


12. The Fairytale of New York

Riječ je o netipičnoj božićnoj bajci, više – manje sretnog završetka. „The Fairytale of New York“ je moderna balada božićnog ugođaja koja je svjetlo dana ugledala 23. studenog 1987. s glavnim akterima  Shaneom  MacGowanom i Kirsty MacColl, čiji su glasovi u izvanrednom kontrastu grubosti i melodičnog ispjevali slatko-kiseli dijalog jednog para čije su snove i mladenačke nade pokopali alkohol, droga i pohlepa. Pjesmu je napisao Jem Finer uz pomoć gospodina MacGowana, a Poguesi su je objavili 1988. na svom albumu „If I Should Fall from Grace with God“. Najizvođenija je božićna pjesma na svim radijskim postajama Ujedinjenog Kraljevstva i Irske u 21. stoljeću.

 

13. Rose Tattoo

Osnivač, basist i pjevač irish folk-punk benda Dropkick Murphys Ken Casey kaže da je ova pjesma „životna priča u četiri minute“. Naime, pjesma je inspirirana Caseyovim tetovažama (kaže da tetovažama dokumentira sve bitno u svom životu) , a najviše onom u obliku ruže koju je posvetio svom pokojnom djedu. Nakon smrti njegovog oca, djed ga je odgojio i poučio pravim životnim vrijednostima te ga stoga i dalje nadahnjuje dalje kroz život. „Rose Tattoo“ je treća pjesma po redu s njihovog albuma „Signed and Sealed in Blood“ objavljenog 2013.

 

u nadopuni…